La cosmétique en cours de FLE? pourquoi pas?

Avec Choco-m'senzano le visage est toujours beau!!
Vous n'avez rien pigé? C'est pas grave, il faut attendre le week-end car je détaillerai ce 2ème projet....à suivre

L'électricité ici et ailleur

Et voila! prise par les fêtes, je me rends compte que mes "fans" attendent toujours cette fameuse vidéo!!!
Alors, comme précisé plus haut, dans le cadre d'une exposition organisée par la CAF ayant comme titre: "le consommateur malin", mon groupe FLE (A1-B1) a intervenu pendant 15 minutes devant l'ensemble des usagers de l'association. C'est la 1ère fois qu'un projet interactif soit monté par les participants de l'atelier formation linguistique. Malheureusement, je n'ai pas pu filmer toute l'intervention car j'avais d'autres préoccupations.

déroulement:
1- Une stagiaire présente le groupe et annonce le début d'une vidéo préparée par 3 stagiaires

 2- La vidéo s'achève avec une personne qui déclare l'impossibilité de vivre sans électricité
3- L’argentin précise que dans son pays il existe des secteur ou les habitants n'ont pas d'électricité mais les gens vivent quand même et ainsi de suite pour les autres
4- On termine avec le mot électricité écrit dans plusieurs langues

Pour s'auto évaluer, une grille d'évaluation fut distribuer à la fin de la séance

Mon premier projet : Je croise mes doits

Au cours de cette semaine, mon association a changé de décor.  Dans la grande salle à l’entrée, sont accrochés des affiches et placés des appareils en rapport avec l’électricité. Il s’agit d’une exposition animée par EDF ayant comme thème: le consommateur malin. Le but de cette exposition est de sensibiliser les personnes sur l’importance de l’énergie électrique et de proposer des idées et des petites astuces pour économiser cette énergie.

Dans l’otique d’appliquer mes connaissances universitaires et adopter la méthode de l’apprentissage par projet, j’ai décidé de préparer un petit exposé avec mes apprenants de l’après midi (A1-B1). Notre intervention aura lieu demain à 14h. Elle a comme thème : « l’électricité ici et ailleurs ». J’ai profité de la diversité de ce groupe (7 nationalités différentes) pour préparer un projet autour de l’électricité dans leur pays d’origine. Des logos, des factures, le nom des fournisseurs et bien d’autres infos ont été collectés par les stagiaires eux même. A la fin, on débarque avec le plurilinguisme en citant le mot « électricité » dans d’autres langues. Je vous ai fait un petit résumé sur l’intervention, en attendant, des photos et des vidéos seront publiés.     

La médiocrité de la vie

C’est vrai qu’en tant que le stagiaire formateur on est censé transmettre un savoir à nos apprenants. Mais dans mon cas, la flèche va dans les deux sens ; parce que franchement, au bout de deux mois de stage à la Fraternité, j’ai moi-même appris.  J’ai appris à dire « Hamdouleh » (merci Dieu) comme le disent tous mes stagiaires!! Ce terme dépend aussi de ma culture d’origine mais, je ne l’utilise pas souvent à cause d’un manque de contentement de ma part. Autrefois, je me plaignais pour la moindre des chose : pourquoi ça et non pas cela ? Pourquoi celle-ci et non pas celle là ?...mais là, j’ai appris le contentement et la satisfaction de ce que je suis : même si mon loyer n’est pas aussi luxueux, je suis mieux que Larbi qui a échappé d’un accident mortel a cause du plafond de sa maison qui est tomber à 3h du matin suite aux journées pluvieuse qu’a vécu Marseille ces derniers jours. Il s’est retrouvé avec sa famille dans la rue. Mais pourtant il vient toujours au cours. Je suis mieux que Belaziz, qui vit au foyer auquel il doit se rendre avant 15h30 (le moment le plus agréable de la journée) si non il risque de passer la nuit sur le trottoir. Et en plus, il s’est fait « obligatoirement » opéré des amygdale car au foyer on risque de le refouler parce qu’il ronfle beaucoup. Et pourtant il vient chaque matin plein de volonté et d’enthousiasme, malgré la faiblesse physique, dans l’espérance qu’un jour il serait mieux. Chaque jour, je me retrouve avec un tas d’histoire pareille. Ces derniers, ont su changer ma vision envers l’apprentissage du français. La question que je me pose : dans un contexte aussi pénible ; faut-il se concentrer davantage sur une formation linguistique visant la perfection rapide de la langue cible, ou se servir de ce moment d’apprentissage comme un lieu de distraction en proposant aux apprenants plutôt des activités ludiques qui visent implicitement l’acquisition d’un savoir et explicitement et en grande partie la détente et le relâchement. Sincèrement, j’ai du mal à jongler entre les deux. Mais je vous cache pas que mon vrai moment de gloire est quand j’observe Belaziz et ses camarades rigoler plus que quand ils lisent « parfaitement » un mot ou une phrase. Reste à vérifier….   

La fin de quelque chose est toujours le commencement d’autres choses !!

"Beaucoup trop de personnes remettent leurs vies au lendemain. Nous disons que nous allons vivre notre meilleure vie quand nous aurons plus de temps ou bien quand nous aurons achevé ce projet qui nous stresse tant. Nous disons à ceux qui nous entourent que nous serons plus attentionné et plus passionné quand les choses iront mieux et que la pression ralentira. Nous nous promettons d’être en super forme physique, et que nous aurons une alimentation saine top niveau quand nous aurons un peu plus de temps. Mais déjà, au plus profond de nous mêmes, nous savons qu’il n’y aura pas un meilleur moment de vivre notre meilleure vie que…maintenant. Et si c’est pas aujourd’hui alors quand ?" – Robin Sharma

C’est en lisant cette citation que je décide, enfin, de rédiger mon 1^er article.

L’idée de reprendre mon blog remonte aux vacances d’été, mais comme j’avais la flemme pour rédiger, je l’ai reporté à la rentrée. Prise par la préparation de mes fiches de cours, chaque week-end, je compte sur le suivant pour démarrer cette opération. Maintenant, il est temps !! J’ai pleins de choses à vos raconter : des anecdotes de cours, des blagues sur mes élèves mais aussi quelque obstacles auxquels j’ai fait fasse durant 6 semaines de cours !! À très vite ! Promis    

A Dieu le stresse bienvenu les vacances

après des mois de galère, des jours de souffrance et des nuits de stresse, je valide mon master avec mention assez bien!!!! A l'honneur de cette agréable nouvelle, je décide; comme plusieurs copines (a savoir Fanny); de reprendre mon blog.... à suivre 

parler marseillais!

Etes vous marseiller! voici un test pour le prouver.